So a week or two ago I was rooting through my hard drive in preparation for leaving for college (which event explains and half-way excuses the recent blogular hibernation in these parts), and I encountered a great host of files I had forgotten about long ago.  Amongst them were this mp3 file and this image:

. . . captured in the wilds of the internet and raised in captivity.  Zoological research has confirmed that they originally resided on these two websites, respectively, though the former homeland has ceased to be as hospitable as it once was.

Best enjoyed in tandem.